Prime Minister Hon. James Marape has paid tribute to the Summer Institute of Linguistics (SIL) for its 70 years of dedicated service to Papua New Guinea, describing its work as foundational to the country’s unity, identity, and spiritual life.
Speaking at a special service with expatriate missionary families and the local community on Saturday night at Ukarumpa in the Aiyura Valley, Eastern Highlands Province, Prime Minister Marape acknowledged the profound impact of Bible translation, literacy, and community development carried out by SIL since it began operations in Papua New Guinea in 1956.
“For 70 years, SIL has stood as a pillar of service in our country. Your work has reached into the most remote parts of Papua New Guinea, bringing not only the Word of God, but also literacy, education, and hope to our people,” Prime Minister Marape said.
A Legacy of Language and Nation-Building
Prime Minister Marape highlighted SIL’s remarkable contribution to language development in one of the most linguistically diverse nations on earth.
Since beginning work in 1956, SIL engaged with 30 languages within its first five years. Today, the organisation works with more than 135 languages across the country and has contributed to language development in over 400 of Papua New Guinea’s estimated 840 languages.
Through translation, educational materials, and documentation of cultural stories and songs, SIL has played a critical role in preserving Papua New Guinea’s rich cultural heritage while strengthening literacy and communication.
“In a land of more than 800 languages, your work has helped give voice to our people in their own languages, while also building unity across our diversity,” Prime Minister Marape said.
Transforming Lives Through Scripture
Prime Minister Marape noted that SIL’s work in Bible translation has had a profound and lasting impact on communities throughout the country.
To date, SIL has supported Papua New Guinea communities to complete New Testament translations in more than 230 languages, enabling people to access Scripture in their own mother tongue.
“This is not just translation—it is transformation. It is about people knowing and living God’s Word, leading to changed lives and stronger communities,” he said.
Training And Empowering Communities
Beyond translation, SIL has also played a vital role in building local capacity through training in Bible translation, literacy, and Scripture engagement.
Prime Minister Marape said this work has empowered generations of Papua New Guineans to take ownership of their languages, cultures, and spiritual growth.
“Your training programmes have equipped our people with knowledge and skills that continue to benefit communities across the country.”
Faith As a Unifying Force
Prime Minister Marape emphasised that in a nation as diverse as Papua New Guinea, the Word of God remains a powerful unifying force.
“In a land of great diversity, it is the Word of God that unites us. Beyond our tribal and cultural differences, we find common ground in faith.”
He reaffirmed Papua New Guinea’s identity as a Christian nation, noting that this declaration reflects the country’s historical and spiritual foundation while upholding constitutional freedoms.
“We proudly declare our affinity with the God of Abraham, Isaac and Jacob, while respecting the rights of all citizens to practise their faith.”
Gratitude To Missionaries and Partners
Prime Minister Marape expressed deep appreciation to expatriate missionaries, their families, and international partners who have supported SIL’s work over the past 70 years.
“From the bottom of my heart, and on behalf of our nation, I say thank you. You have never been a burden to our country—you have been a blessing.”
Looking Ahead
As Papua New Guinea reflects on its 50th anniversary of Independence, Prime Minister Marape said institutions like SIL remain critical to shaping the nation’s future.
“You have been here for 70 years—longer than our nation has been independent. You are among the forerunners who helped shape the Papua New Guinea we know today.”
He encouraged SIL and its partners to continue their mission with dedication and faith.
“Stay the course. Remain faithful to your mission. Your work is not only relevant—it is essential.”
Prime Minister Marape also assured SIL of the Government’s continued support.
“If there is anything we can do to support your work, we stand ready. We value your contribution to our nation.”